અસતો મા સદ્ગમય
અસત્યથી સત્ય, અંધકારથી પ્રકાશ અને મૃત્યુથી અમૃતત્વ તરફ લઈ જવાની પ્રાર્થના છે.
અસતો મા સદ્ગમય।
તમસો મા જ્યોતિર્ગમય।
મૃત્યોર્મા અમૃતં ગમય॥
Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28. લિપિ બદલવાથી ભાષાંતર થતું નથી. પ્રાચીન મૂળ પાઠનું સ્વતંત્ર ટાઇપસેટિંગ; આધુનિક અનુવાદ કે સંગીત રેકોર્ડિંગ સામેલ નથી.